Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein Arbeitsentwurf für Industrie-CGI Leistungen von StratumCGI auf der deutschen Website. Sie beschreiben Projektumfang, Angebote, Zahlungen, Revisionen, Lieferung, Nutzungsrechte, Kundendaten, Vertraulichkeit und Website-Nutzung. Vor Veröffentlichung ist eine rechtliche Prüfung erforderlich.

1. Definitionen

In diesen AGB bedeuten die folgenden Begriffe:

• StratumCGI bezeichnet das 3D Visualisierungsstudio StratumCGI, registriert in England und Wales, mit lokalem Kontaktpunkt in München.
• Auftraggeber bezeichnet die Person, Gesellschaft oder Organisation, die Industrie-CGI Leistungen anfragt, beauftragt oder erhält.
• Projekt bezeichnet die beauftragte CGI-Leistung, einschließlich Briefing, Modellaufbau, Ansichten, Animationen, Revisionen und finalen Deliverables.
• Deliverables bezeichnet finale CGI-Bilder, Animationen, Dateien oder sonstige Ergebnisse, die im bestätigten Projektumfang vereinbart sind.
• Projektbriefing bezeichnet den bestätigten schriftlichen Umfang mit Gebäudetyp, Ansichten, Format, Zeitplan, Review-Runden, Datengrundlagen und Nutzungsziel.

2. Projektbriefing und Umfang

Ein Projekt beginnt erst, wenn Angebot, Projektbriefing oder eine vergleichbare schriftliche Beauftragung bestätigt sind. Das Briefing legt fest, welche Ansichten, Formate, Lieferdaten, Review-Runden und Zielnutzungen vereinbart sind.

Der Auftraggeber stellt rechtzeitig richtige und nutzbare Unterlagen bereit. Dazu können CAD-Dateien, PDFs, BIM-Exporte, Lagepläne, Materialangaben, Referenzbilder, Vermarktungsunterlagen und Freigabeanforderungen gehören.

Leistungen außerhalb des bestätigten Umfangs benötigen eine schriftliche Erweiterung, eine Change Order oder ein neues Angebot. Das gilt besonders für zusätzliche Ansichten, veränderte Gebäudestrukturen, neue Standortdaten, andere Bildformate oder zusätzliche Nutzungsrechte.

3. Angebote, Vergütung und Zahlung

3.1 Angebote

StratumCGI erstellt Angebote auf Grundlage der vorliegenden Projektinformationen. Angebote gelten nur für den beschriebenen Umfang, die genannten Deliverables und den zum Angebotszeitpunkt bekannten Datenstand.

3.2 Preise, Währung und Steuern

Preise, Währung, Umsatzsteuer, Reverse-Charge-Behandlung und Bankgebühren werden im Angebot oder in der Rechnung festgelegt. Solange keine deutsche Preislogik endgültig bestätigt ist, werden auf dieser Website keine festen AGB-Schwellenwerte oder pauschalen EUR-Preisstufen veröffentlicht.

3.3 Zahlungsstufen

Zahlungsstufen können je nach Projektumfang, Zeitplan, Kundensystem und Risikoprofil vereinbart werden. Übliche Modelle sind eine Anzahlung vor Projektbeginn, eine Zwischenzahlung nach einem Modell- oder Review-Meilenstein und eine Schlusszahlung vor oder bei finaler Lieferung.

3.4 Rechnungen, Bestellnummern und Portale

Wenn der Auftraggeber Bestellnummern, Lieferantenportale, Kostenstellen oder besondere Rechnungsdaten verlangt, müssen diese Angaben vor Projektbeginn schriftlich bereitgestellt werden. Verzögerungen durch fehlende oder falsche Rechnungsdaten können den Projektzeitplan beeinflussen.

3.5 Zahlungsverzug

Bei Zahlungsverzug kann StratumCGI weitere Leistung, Review-Ausgaben, Quelldateien oder finale Deliverables zurückhalten, soweit dies rechtlich zulässig und vertraglich vereinbart ist. Konkrete Verzugszinsen, Mahnkosten und Rechtsfolgen müssen vor Veröffentlichung rechtlich geprüft werden.

4. Revisionen und Änderungen

Jedes Projekt enthält die im Projektbriefing vereinbarten Review- oder Revisionsrunden. Revisionen betreffen typischerweise Materialien, Begrünung, Fahrzeuge, Lichtstimmung, Kameraausschnitt, Beschriftungen oder kleinere Bilddetails.

Wesentliche Änderungen am Gebäudemodell, an der Planungsvariante, an der Anzahl der Ansichten, an der Zielnutzung oder am Lieferformat können zusätzlichen Aufwand auslösen. Solche Änderungen werden schriftlich bestätigt, bevor sie als verbindlicher Zusatzumfang gelten.

Feedback muss schriftlich und gebündelt erfolgen, damit Review-Runden nachvollziehbar bleiben. Mündliche Änderungswünsche sind erst verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt werden.

5. Lieferung und Zeitpläne

Liefertermine werden auf Grundlage von Umfang, Gebäudetyp, Ansichtszahl, Datenqualität, Review-Kreis und gewünschtem Ausgabeformat geschätzt oder vereinbart. Der Zeitplan kann sich ändern, wenn Unterlagen verspätet eintreffen, der Umfang erweitert wird oder Feedback nicht rechtzeitig erfolgt.

Finale Deliverables werden digital in den vereinbarten Formaten geliefert. Gedruckte Unterlagen, offene Arbeitsdateien, 3D-Modelle oder zusätzliche Ausgabeformate sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich vereinbart sind.

6. Rechte und Nutzungsumfang

Der Auftraggeber erhält nach vollständiger Zahlung die im Angebot oder Projektbriefing vereinbarten Nutzungsrechte an den finalen Deliverables. Der Nutzungsumfang kann zum Beispiel Vermarktung, Investorenkommunikation, Genehmigungsunterlagen, interne Präsentationen oder öffentliche Kommunikation umfassen.

StratumCGI behält Rechte an internen Arbeitsdateien, Rohdaten, Setups, 3D-Szenen, Bibliotheken, Vorlagen, Workflows und nicht final freigegebenen Entwürfen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

Eine Weitergabe, Bearbeitung, Unterlizenzierung oder Wiederverwendung außerhalb des vereinbarten Nutzungszwecks benötigt eine zusätzliche Freigabe, wenn der bestätigte Projektumfang dies nicht bereits umfasst.

Portfolio-Nutzung durch StratumCGI erfolgt nur im Rahmen der vereinbarten Freigabe, Anonymisierung oder NDA-Regelung. Vertrauliche Projekte bleiben von öffentlicher Nutzung ausgeschlossen, bis eine passende Freigabe vorliegt.

7. Kundenmaterial und Zusicherungen

Der Auftraggeber bestätigt, dass bereitgestellte Pläne, Fotos, Marken, Referenzen, Zeichnungen, Modelle, Daten und sonstige Unterlagen genutzt werden dürfen und keine Rechte Dritter verletzen.

Wenn Kundenmaterial fehlerhaft, unvollständig oder rechtlich nicht nutzbar ist, kann dies Bildgenauigkeit, Lieferzeit, Nutzungsrechte und Projektkosten beeinflussen. Der Auftraggeber bleibt für Herkunft, Freigabe und rechtliche Nutzbarkeit seiner Unterlagen verantwortlich.

8. Genehmigung und technische Prüfung

CGI-Deliverables können Planung, Vermarktung, Pre-Let Kommunikation, Investorendecks oder Betreiberreviews unterstützen. Sie ersetzen keine technische Prüfung, Tragwerksplanung, Brandschutzprüfung, Vermessung, Bauantragsprüfung oder behördliche Entscheidung.

Der Auftraggeber bleibt verantwortlich dafür, dass CGI-Deliverables mit Planungsstand, technischen Anforderungen, Genehmigungsstrategie und lokalen Anforderungen abgeglichen werden.

9. Vertraulichkeit

StratumCGI behandelt unveröffentlichte Projektinformationen, Kundenkommunikation, Render-Proofs, Quelldaten und nicht freigegebene Deliverables vertraulich. Eine gesonderte NDA kann vor Austausch sensibler Informationen abgeschlossen werden.

Weitere Informationen zum Umgang mit vertraulichen Projekten stehen auf der Seite NDA und vertrauliche Projekte.

10. Nutzung der Website

Inhalte der Website, einschließlich Texte, Layout, Grafiken, CGI-Bilder, Logos und sonstige Materialien, dürfen nur im gesetzlich zulässigen Umfang und nicht für rechtswidrige, irreführende oder störende Zwecke genutzt werden.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Nutzung von Website-Inhalten benötigt eine vorherige Freigabe, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.

11. Hinweise und Gewährleistung

Website-Inhalte und CGI-Beispiele dienen der Information über Leistungen und Arbeitsweise. Projektbezogene Deliverables richten sich nach dem bestätigten Briefing, den bereitgestellten Unterlagen und dem vereinbarten Nutzungszweck.

Visualisierungen zeigen vorgeschlagene oder geplante Zustände. Sie sind keine Garantie für Bauausführung, Genehmigungsentscheidung, Vermietungserfolg, Betreiberfreigabe oder technische Machbarkeit.

12. Haftungsbegrenzung

Haftungsbegrenzungen müssen vor Veröffentlichung rechtlich geprüft und auf das anwendbare Recht, die Kundengruppe, den Vertragsgegenstand und zwingende gesetzliche Haftungstatbestände abgestimmt werden.

Dieser Entwurf enthält deshalb keine endgültige pauschale Haftungsobergrenze. Eine finale AGB-Fassung sollte klar zwischen direktem Schaden, Folgeschaden, Datenverlust, entgangenem Gewinn, Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden und zwingender gesetzlicher Haftung unterscheiden.

13. Freistellung

Wenn Ansprüche Dritter aus vom Auftraggeber bereitgestellten Materialien, unzulässiger Nutzung von Deliverables oder Nutzung außerhalb des vereinbarten Umfangs entstehen, kann eine Freistellungsregelung erforderlich sein. Die genaue Fassung muss rechtlich geprüft werden.

14. Beendigung

Projekte können nach den im Angebot oder Projektbriefing vereinbarten Bedingungen beendet werden. Bei Beendigung sind bereits erbrachte Leistungen, reservierte Produktionszeiten, externe Kosten und offene Zahlungen zu berücksichtigen.

Die Nutzung bereits gelieferter Deliverables hängt vom Zahlungsstand, dem vereinbarten Nutzungsrecht und dem Beendigungsgrund ab.

15. Höhere Gewalt

StratumCGI haftet nicht für Verzögerungen, soweit diese durch Ereignisse außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs entstehen. Dazu können Ausfälle von Strom, Internet, Software, Hosting, Dienstleistern, Krankheit, behördliche Maßnahmen, Krieg, Naturereignisse oder vergleichbare Umstände gehören.

16. Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

Die finale Rechtswahl und der Gerichtsstand müssen vor Veröffentlichung rechtlich bestätigt werden. StratumCGI ist in England und Wales registriert und arbeitet gleichzeitig mit deutschen und europäischen Auftraggebern. Der endgültige Vertrag muss diese Konstellation sauber abbilden.

Die frühere EU Online-Streitbeilegungsplattform wird auf dieser Seite nicht verlinkt, weil sie seit dem 20. Juli 2025 eingestellt ist. Ob und welche Angaben zur Verbraucherstreitbeilegung erforderlich sind, muss vor Veröffentlichung rechtlich geprüft werden.

17. Unwirksamkeit einzelner Klauseln

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht, soweit eine solche Regelung im konkreten Rechtsrahmen zulässig ist. Die endgültige Formulierung ist rechtlich zu prüfen.

18. Gesamte Vereinbarung

Angebot, Projektbriefing, schriftliche Freigaben, etwaige NDA, diese AGB und besondere Vereinbarungen bilden zusammen die Grundlage des jeweiligen Projekts. Bei Widersprüchen sollte die Rangfolge der Dokumente im finalen Vertrag ausdrücklich geregelt werden.

19. Änderungen

StratumCGI kann diesen AGB-Entwurf aktualisieren, wenn sich Leistungen, Website-Funktionen, Projektprozesse oder rechtliche Anforderungen ändern. Aktualisierte Bedingungen gelten nicht automatisch für bereits bestätigte Projekte, sofern nichts anderes wirksam vereinbart wurde.

20. Kontakt

Für Fragen zu Projektbedingungen, Angeboten oder Beauftragungen erreichen Sie StratumCGI unter:

• E-Mail: hello@stratumcgi.de
• Telefon: +44 (0)20 7123 4567
• Rechtlicher Sitz: International House, 101 King's Cross Road, London, WC1X 9LP
• Lokaler Kontaktpunkt: München, Deutschland, Termine nach Vereinbarung

Letzte Aktualisierung: May 2026